Aabenraa bibliotek, Danmark

Ett bibliotek i ständig utveckling

Under de senaste tio åren har Aabenraa bibliotek genomgått flera renoveringar och utbyggnader. Lösningarna har ofta varit nödvändiga men fragmenterade – små justeringar som löst specifika behov där och då.

Med den senaste ombyggnaden har biblioteket tagit ett betydande steg framåt: uppdraget innebar att omvandla det befintliga biblioteket, återanvända så mycket som möjligt av den befintliga inredningen och skapa en ny värld av områden som är inbjudande och uppfyller behoven hos husets många besökare.

Med respekt för den befintliga strukturen, men med blicken riktad mot framtidens bibliotek, har stora delar av biblioteket nu omskapats och sammanförts i en sammanhängande helhet. Avdelningen för facklitteratur har bevarats, medan resten av biblioteket – inklusive barn- och ungdomsavdelningen – har renoverats grundligt.

> Fler bilder från Aabenraa bibliotek

Rum i rummet

Tydliga zoner

En av de spännande utmaningarna har varit att skapa separata zoner i ett enda stort biblioteksrum. Lösningen har varit att skapa små ”rum i rummet” där man intuitivt ser vem området är avsett för. Barnavdelningen är låg, öppen och färgglad, medan vuxenavdelningen kännetecknas av högre bokhyllor och en lugnare struktur.

Bibliotekarie Liselotte Barker beskriver det så här:

“Vi har fokuserat på att ge barnavdelningen mer utrymme, med de utmaningar som det innebär att dela upp ytorna i ett bibliotek med ett enda stort rum. Nu har vi tydligare avgränsade områden, så det är lättare att se vem platsen är avsedd för.”

Bokhyllorna har omvandlats till mindre sektioner med hjul, vilket gör biblioteket flexibelt och lätt att möblera om för arrangemang och skiftande behov.

I hela biblioteket har attraktiva väggfärger, grafiska lösningar och mattor använts för att ge hela huset nytt liv. De vackra, färgglada mattorna med noggrant utvalda mönster bidrar till att skapa ett livligt och inspirerande bibliotek och ger det en mysig, hemtrevlig känsla, som också öppnar upp ytorna och gör dem inbjudande. Dessutom inramas rummet på ett nytt och livfullt sätt av vacker ny väggrafik, små sittgrupper i olika former och färger, akustiska lösningar och mycket speciell belysning.

Barnområdet som upplevelse

Igenkänning från närmiljön

Barnavdelningen upptar nu en betydande del av biblioteket – både fysiskt och upplevelsemässigt. Här har man skapat en större, mer sammanhängande yta där ett långt bord fungerar som en naturlig samlingspunkt för lek, fördjupning och gemensamma aktiviteter.

Vid ingången till utrymmet för barn har den blå trappan fått en färgglad uppfräschning, inspirerad av färgerna och formerna hos den lokala konstnären Franziska Clausen – en tydlig hänvisning till närområdet och en visuell signal om att man är på väg in i en speciell värld. I ”havsområdet” har en ny, elegant fyr installerats, där ljuset roterar och skapar kopplingar till Aabenraas industrihamn, vilket inbjuder till lek och mysiga stunder för både barn och vuxna. Dessutom finns ett lästräd och en liten ”lässkog” som inbjuder till lugn, stillhet och högläsning.

De befintliga vita bilderbokslådorna har fått nya målade gavlar, och små sittplatser har integrerats mellan alla trågen så att barn och deras familjer kan sitta mitt i den ”litterära världen”. Samtidigt har ett nytt häftigt spelområde skapats, som också innehåller en gammal favorit – nämligen arkadspel.

Återbruk som bärande princip

Möbler får nytt liv

Återbruk är ingen småsak på Aabenraa bibliotek – det är en grundläggande princip. Befintliga bokhyllor, möbler och till och med byggmaterial har återanvänts och integrerats i den nya inredningen. Detta främjar hållbarhet, ekonomiskt ansvarstagande och en avslappnad men levande atmosfär, med små överraskningar som dyker upp runt om i biblioteket.

Tillsammans med vår fasta snickarpartner, Bygholms Maskinsnedkeri A/S, har vi förvandlat gamla golvbrädor till nya soffbord och blomlådor på hjul, samt sittplatser och datorbord.

“Vi har haft fokus på begreppet återbruk och har behövt den återkoppling som ni (Lammhults Bibliotekdesign, red.) gett oss under hela processen – både när det gäller återanvändning av befintliga möbler, hyllor och byggmaterial,” berättar Liselotte.

Färgsättningen har också tagits fram utifrån den befintliga, så att biblioteket framstår som en sammanhängande helhet snarare än ett nytt lager ovanpå det gamla.

Resultatet är ett bibliotek där återbruk, funktionalitet och estetik går hand i hand – och där både barn, ungdomar och vuxna tydligt kan hitta sin plats. Design- och inredningsprojekt tillsammans med Aabenraa bibliotek är alltid mycket spännande och ett stort nöje för designteamet på Lammhults Biblioteksdesign A/S.

Före och efter-bilder

Se förvandlingen på Aabenraa bibliotek

Före och efter: Entrézon

Före och efter: Ingången till barnområdet

Före och efter: bokhyllor och andra exponeringsmöbler

Före och efter: ”Torget”

Inspiration

Produkter som används på Aabenraa bibliotek